Die Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme an der von der EIB durchgeführten Ausschreibung 2003/S 79-069641 (Übersetzungsleistungen) wurde aus technischen Gründen bis zum 29. August 2003 verlängert.
Die Teilnahmeanträge müssen - um berücksichtigt werden zu können - in vollem Umfang den Bedingungen und Modalitäten der aktualisierten Version dieser Ausschreibung entsprechen, die am 9. Juli 2003 unter der Nummer 2003/S 129?115194 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wurde und unter folgender Adresse abrufbar ist: