يسعى البنك الأوروبي للاستثمار في العالم إلى تعزيز عمله مع البلدان في جميع أنحاء العالم والانضمام إلى المزيد من الشركاء. وقد تجاوزت نسبة تمويلنا البالغ 10.8 مليار يورو لعام 2022 أكثر من 50% مقارنةً بإجمالي تمويل العام الماضي خارج الاتحاد الأوروبي. فيما يتناول تقريرا البنك الأوروبي للاستثمار في العالم اللذان يصاحب كلاهما الآخر بالتفصيل كيفية إسهام هذا الإقراض في تحسين مستويات المعيشة، ويعرضان المبادئ التوجيهية لأنشطتنا الإنمائية في كل مكان.
تقرير البنك الأوروبي للاستثمار في العالم: يشرح التقرير المعنون الأثر كيفية تحليل خبرائنا الاقتصاديين للفروق التي تحدثها هذه المشاريع، والمتمثلة في استفادة 11.7 مليون شخص من مياه الشرب المأمونة وتلقي 836 مليون شخص اللقاح المضاد لفيروس كوفيد-19 ولقاحات مضادة لأمراض أخرى، بالإضافة إلى تحقيق زيادة في عدد رحلات المواصلات العامة بلغت 141 مليون رحلة. يُقدِّم هذا التقرير تحليلًا دقيقًا أجريناه للنتائج التي أسفرت عنها استثماراتنا وتقييمًا لما نقدمه لكل مشروع من مزايا مالية وأثر مُحفِّز ودعم فني.
تقرير البنك الأوروبي للاستثمار في العالم: يسلط التقرير المعنون الحكاية الضوء على الأشخاص والأفكار وراء إقامة مشاريعنا، ويوضح كيف كان البنك الأوروبي للاستثمار المحرك الأول في العديد من المجالات، بما في ذلك طاقة الرياح البحرية، وتكنولوجيا البطاريات الجديدة، والأقمار الصناعية بالغة الصغر، وتكنولوجيا إنتاج الهيدروجين الأخضر، وأبحاث الأمراض المعدية. يسرد هذا التقرير قصص المشاريع التي تحدث فرقًا على الأرض، ويتضمن أقسامًا حول أوكرانيا والاستدامة والمناخ والطاقة.
الكلمة الافتتاحية للرئيس
لقد تزايدت المخاوف والشعور بخيبة الأمل بشكل كبير خلال العام الماضي بسبب الحرب في أوكرانيا والصراعات الاقتصادية العالمية والجائحة وأزمة المناخ. فعلى الرغم من الجهود المضنية التي تبذلها المنظمات الدولية، يزداد النظام العالمي والأزمات التي نواجهها تعقيدًا.
يمتلك الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء أداة قوية للمساعدة في حل المشاكل الكبرى التي يواجهها العالم، ألا وهي البنك الأوروبي للاستثمار. فإن بنك الاتحاد الأوروبي هو أكبر مستثمر متعدد الأطراف في المشاريع المتعلقة بالمناخ في العالم. ونحن نحتل مركز الصدارة عالميًا في تمويل القطاعات الرئيسية للتنمية، لا سيما قطاعا المياه والطاقة الخضراء. إن قراراتنا الاستثمارية، القائمة على تقييمات مالية وفنية قوية، تؤثر في الأسواق وتساعد في وضع المعايير للتمويل المستدام.
نحن بنك الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء العالم. وتتضح أهمية هذا الدور بشكل خاص من خلال عملنا في أوكرانيا. لقد كنا من أوائل المؤسسات التي قدمت الدعم المالي لأوكرانيا بعد الغزو الروسي، وذلك استنادًا إلى شراكتنا الوثيقة مع البلاد التي عززناها بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم في عام 2014.
رسالة واضحة من أجل المستقبل
تتجلى أهمية القوة المالية والفنية للبنك الأوروبي للاستثمار عندما يتعلق الأمر بتحقيق أهداف التنمية المستدامة والتحوُّل إلى صافي الانبعاثات الصفري. في عام 2019، أعلنت أن بنك الاتحاد الأوروبي سيتجنب المشاريع المتعلقة بالوقود الأحفوري وتعهدت بجمع تريليون يورو للاستثمارات في الأنشطة المتعلقة بالمناخ لهذا العقد من الزمن. ومن هذا المنطلق، نشأت تسميتنا بـ "بنك الاتحاد الأوروبي المعني بالمناخ".
كان قرار الابتعاد عن الوقود الأحفوري مهمًا للغاية بالنسبة إلى البنك الأوروبي للاستثمار. وقد شكَّلنا هذا المسار الجديد، وهو ما مكَّن الاتحاد الأوروبي من تولي دور قيادي في العمل المناخي المستقبلي والتحوُّل في استخدام الطاقة في جميع أنحاء العالم. إذا التفتنا إلى الماضي، فسنجد أنه من الواضح أن قرارنا كان صائبًا، ولا سيما الآن بعد أن شهدنا كيف أصبح أمن الطاقة محطّ اهتمام في كل مكان في العالم. ففي عام 2022، وصل تمويلنا العالمي للطاقة النظيفة إلى 19.4 مليار يورو، ما يُعد رقمًا قياسيًا. وهو استثمار طويل الأمد في مستقبل كوكبنا وأمننا.
عندما تتحلى أوروبا بالشجاعة للمضي قدمًا، فهذا يتيح لنا توطيد الشراكات حول العالم التي تجمع بين التكنولوجيا وقوة الأثر الإنمائي. لطالما كان البنك الأوروبي للاستثمار المحرك الأول في مجالات طاقة الرياح البحرية، وتكنولوجيا البطاريات الجديدة، والأقمار الصناعية بالغة الصغر، وتكنولوجيا إنتاج الهيدروجين الأخضر، وأبحاث الأمراض المعدية. إننا نسطر قصص النجاح المستقبلية ونضطلع بدور فعال في تبني هذه التكنولوجيات المتقدمة في جميع أنحاء العالم.
لقد سطرنا الآن قصة نجاح أخرى: البنك الأوروبي للاستثمار في العالم، وهو الذراع التنموية للبنك الأوروبي للاستثمار، التي بدأ العمل بها في عام 2022. في ظل عالم منقسم يُطلب فيه من أوروبا أن تضطلع بدور أكبر في التنمية والاستقرار، وحيث تتقلص الموارد العامة، حقق البنك الأوروبي للاستثمار في العالم تأثيرًا قويًا استنادًا إلى عقود من الأنشطة التي اضطلع بها خارج الاتحاد الأوروبي.
الركيزة المالية الأساسية في أوروبا
استثمر البنك الأوروبي للاستثمار في العالم 10.8 مليار يورو في عام 2022. وعلى مدار السنوات العشر الماضية، قمنا بتمويل مشاريع خارج الاتحاد الأوروبي بقيمة تزيد على 70 مليار يورو. لكن إنشاء البنك الأوروبي للاستثمار في العالم يتيح لنا إقامة شراكات أوثق حول العالم، وتقديم المزيد من النصائح محددة الهدف بشكل أكبر من خلال المحاور الإقليمية الجديدة، وتشكيل ركيزة التمويل الأساسية لفريق أوروبا.
يتمتع البنك الأوروبي للاستثمار في العالم بالقدرة على تقديم المزيد تحت مظلة فريق أوروبا ومن خلال شراكتنا مع المفوضية الأوروبية. في عام 2022، أثبتنا مرارًا وتكرارًا أن البنك الأوروبي للاستثمار والاتحاد الأوروبي يُعدان جزءًا من كبرى القوى الدافعة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. في المجلد المصاحب لهذا المنشور، تقرير البنك الأوروبي للاستثمار في العالم: في التقرير المعنون الأثر، يحلل خبراؤنا الاقتصاديون الفرق الحقيقي الذي تحدثه مشاريعنا في الحياة اليومية - حيث يستفيد 11.7 مليون شخص من مياه الشرب المأمونة، وتلقى 836 مليون شخص اللقاح المضاد لكوفيد-19 ولقاحات مضادة لأمراض أخرى وأُجريت 141 مليون رحلة إضافية باستخدام وسائل النقل العام. ويسلط تقريرنا عن الأثر الضوء على التحليل الدقيق لنتائج استثماراتنا، ويقيِّم الفوائد المالية والأثر المُحفِّز والدعم الفني الذي نقدمه لكل مشروع.
إن التحديات التي نواجهها – بدءًا من إمدادات الطاقة والجائحة وتغيُّر المناخ والنزاع وتأثير الذكاء الاصطناعي – لا تعرف أي حدود. وتمثل المشاريع التي يدعمها البنك الأوروبي للاستثمار مثالًا ملموسًا على التزام الاتحاد الأوروبي نحو المجتمعات المستدامة والشاملة في كل مكان. ويسرد هذا التقرير حكاية هذا الالتزام.
فيرنر هوير
