Le prêt est mis à la disposition du Land de Sarre par l'intermédiaire de SaarLB, sa banque attitrée. Il est destiné à financer une partie du programme d'investissement du Land, qui vise à améliorer les services de santé, l'enseignement supérieur et la recherche-développement.
Les fonds prêtés seront consacrés, pour moitié, à la modernisation d'un centre hospitalier universitaire, et notamment aux aménagements suivants : construction d'une policlinique (services de chirurgie et de médecine interne), rénovation d'un pavillon d'hospitalisation, mise en place de nouvelles infrastructures destinées à la bibliothèque et au laboratoire de recherche, rénovation et remise en état d'un service de soins intensifs, renouvellement des systèmes d'information et de communication hospitaliers, extension d'un service de pathologie, remise en état et extension d'un service de génétique humaine et rénovation d'un service de pharmaco-toxicologie. L'objectif poursuivi consiste avant tout à améliorer la qualité des soins et des activités de recherche ainsi que, dans une moindre mesure, à accroître les capacités d'hospitalisation.
Le reste des ressources mises à disposition servira principalement à soutenir des investissements visant à élever le niveau de qualité des installations de la faculté, des bibliothèques et des infrastructures.
Ces investissements ont pour but d'améliorer les soins, mais aussi, en même temps, l'environnement pédagogique, ainsi que d'appuyer la recherche-développement en biologie médicale. Le Land de Sarre dispose d'atouts, notamment dans les domaines de la biologie médicale, de la biotechnologie et du génie environnemental, et y voit un potentiel à exploiter, en augmentant ses capacités en matière de R-D, pour développer de nouvelles branches d'activités et créer des emplois qualifiés.
Le programme d'investissement du Land sera mis en œuvre durant la période 2004-2006.
Lors de la signature du contrat de financement avec SaarLB, M. Wolfgang Roth, vice-président de la BEI, a déclaré : « La BEI soutient la restructuration économique de la Sarre, comme en témoignent les différents concours qu'elle a déjà accordés dans ce but. À cet égard, les investissements en faveur du capital humain, de l'éducation, de la recherche-développement et de l'innovation sont, à terme, les clés de la réussite, en particulier si on s'emploie en même temps à appuyer le transfert des connaissances des universités vers les grandes entreprises et les PME. C'est ainsi que la Sarre et l'Europe tout entière pourront atteindre l'objectif qu'elles se sont fixé, à savoir devenir plus compétitives en misant sur l'innovation. »
Le président-directeur général de SaarLB, M. Max Häring, s'est exprimé en ces termes : « Nous nous félicitons du partenariat solide établi avec la BEI. Grâce aux volumes importants de fonds qu'elle collecte, la BEI est en mesure d'emprunter à des conditions bien plus favorables que nous ne le pourrions ; et, en répercutant cet avantage, la BEI permet à SaarLB de financer, dans la durée, le programme de restructuration économique du Land. »
Ces dernières années, la BEI - l'institution financière de l'UE - a cofinancé, par l'intermédiaire de SaarLB, plusieurs programmes d'investissement mis en œuvre par le Land de Sarre, comme ceux concernant les infrastructures routières (« Straßeninfrastruktur Saarland »), les écoles supérieures (« Hochschulen Saarland ») et l'industrie (« Saarland Industrie-Rahmenprogramm »). En outre, la BEI a accordé de nombreux prêts directs en faveur de projets relevant de l'énergie, des transports et de l'industrie, dans le cadre desquels SaarLB a joué le rôle d'intermédiaire ou de garant. L'année dernière, la BEI a consenti à SaarLB un deuxième prêt global, d'un montant de 100 millions d'EUR, destiné à promouvoir, dans la région SaarLorLux, des investissements transfrontaliers ayant trait à la protection de l'environnement, à l'énergie et aux infrastructures, y compris dans les secteurs de la santé, de l'éducation et de la rénovation urbaine. Entre 1999 et 2003, la BEI a accordé 428 millions d'EUR au total pour le financement de projets réalisés dans le Land de Sarre.