Par lettre en date du 22 août 2011, la République fédérale d’Allemagne a désigné :
- M. Dietrich JAHN (directeur général adjoint et directeur au sein de la direction générale en charge de la politique européenne au ministère fédéral des finances) pour être nommé membre titulaire du Conseil d’administration de la Banque européenne d'investissement en remplacement de M. Ralph MÜLLER, qui a présenté sa démission du poste de membre titulaire du Conseil d'administration.
- MM. Ralph MÜLLER (chef de la division du budget européen au ministère fédéral des finances), actuellement membre titulaire du Conseil d’administration, et Rudolf LEPERS (chef de division au ministère fédéral de l’économie et de la technologie), pour être nommés membres suppléants du Conseil d’administration de la BEI en remplacement de M. Michael Kruse, démissionnaire, et pour occuper le deuxième poste de membre suppléant qui doit être désigné par la République fédérale d’Allemagne, actuellement vacant.
Par lettre datée du 2 septembre 2011, le Conseil des gouverneurs a été invité à se prononcer sur ces propositions de nominations.
La décision de nommer MM. Dietrich Jahn, Ralph Müller et Rudolf Lepers a été prise le 28 septembre 2011, date à laquelle la majorité requise des votes des gouverneurs a été atteinte.
Les mandats de MM. Dietrich Jahn, Ralph Müller et Rudolf Lepers expireront en 2013, à la fin du jour où le rapport annuel, le bilan et le compte de résultat pour l'exercice 2012 seront approuvés par le Conseil des gouverneurs.