Recherche Fr menu fr ClientConnect
Recherche
Résultats
5 premiers résultats de la recherche Voir tous les résultats Recherche avancée
Recherches les plus fréquentes
Pages les plus visitées
    Statut
    Première signature
    Signé
    15/09/2016
    Montant
    EUR 600 000 000
    Pays
    Égypte
    Secteur(s)
    Transports
    Plus d'info

    Signature(s)

    Montant
    600 000 000 €
    Pays
    Secteur(s)
    Égypte : 600 000 000 €
    Transports : 600 000 000 €
    Date(s) de signature
    14/11/2012 : 200 000 000 €
    29/12/2015 : 200 000 000 €
    15/09/2016 : 200 000 000 €
    Lien vers la source
    Autres liens
    Fiche récapitulative

    Fiche récapitulative

    Date de publication
    4 novembre 2011
    Statut
    Référence
    Signé | 14/11/2012
    20100613
    Nom du projet
    Promoteur – Intermédiaire financier
    CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3)
    National Authority for Tunnels (NAT)
    Montant BEI envisagé (montant approximatif)
    Coût total (montant approximatif)
    EUR 600 million
    EUR 2418 million
    Lieu
    Secteur(s)
    Description
    Objectifs

    Extension of Line 3 (Phase 3) of the Cairo Metro with 17 km to serve the main transportation corridors of urban greater Cairo.

    The project is part of the Greater Cairo's Transport Master Plan and is expected to greatly reinforce the public transport system in this area, thus promoting a positive modal shift from private cars and therefore alleviating congestion and associated environmental problems, contributing to climate change mitigation.

    Aspects environnementaux
    Passation des marchés

    The project has to meet the environmental and social requirements of the Bank based on EU policy. If located in the EU, the project would fall under Annex II of EIA Directive 85/337/EEC as amended, leaving it up to the competent authority to decide whether an EIA is required or not. A full ESIA is required for metro projects by the Egyptian legislation, including public consultation. The Promoter is at an early stage of the EIA process and in the preparation of the project's resettlement related documents. The Bank shall verify if the EIA process, including public consultation, is carried out in accordance to the Bank's environmental and social requirements and that appropriate mitigation and compensation measures are properly identified and adopted as part of an Environmental and Social Management Plan. The legal and policy framework for compensation, resettlement and rehabilitation under the project is defined by the relevant Egyptian laws and regulations and by EIB's guidance note on involuntary resettlement. An acceptable progress on these aspects will include the preparation of a Resettlement Framework (RF) and a Resettlement Action plan (RAP).

    The project has to comply with the basic principles of the EU policy on procurement, in particular as established in Directives 2004/17/EU and 2004/18/EU, and with the EIB's Guide to Procurement. As usual, the Bank will include a clause to this effect in the finance contract. The Promoter has already started the procurement process by launching the prequalification processes for both the consultancy services for works supervision and for the construction works. The Bank has reviewed the corresponding prequalification documents and has provided its comments. Both tender notices have been published in Egyptian newspapers and in the OJEU. During appraisal, the procurement procedures followed by the Promoter will be analysed in order to ensure that the project is being procured on the basis of an open and international competition and in line with the principles of transparency and fairness. The procurement plan of the Promoter will also be carefully analysed.

    Garantie au titre du MPE
    Commentaires

    This operation is covered by the ELM Guarantee.

    This operation is covered by the EU Guarantee for EIB loans outside the EU.

    Lien vers la source
    Fiche récapitulative

    Clause de non-responsabilité

    Avant d’être approuvés par le Conseil d’administration et avant la signature des prêts correspondants, les projets font l’objet d’une instruction et de négociations. Par conséquent, les informations et données fournies sur cette page sont indicatives.
    Elles sont fournies à des fins de transparence uniquement et ne peuvent être considérées comme représentant la politique officielle de la BEI (voir également les notes explicatives).

    Documents

    Évaluation des incidences environnementales et sociales - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Resettlement Action Plan
    Date de publication
    5 Mar 2016
    Langue
    Sujet général
    Prêts
    Numéro du document
    47048404
    Thématique du document
    Information Environnementale
    Numéro du projet
    20100613
    Secteur(s)
    Pays
    Disponible au public
    Télécharger maintenant
    Évaluation des incidences environnementales et sociales - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Public Consultation Report
    Date de publication
    5 Mar 2016
    Langue
    Sujet général
    Prêts
    Numéro du document
    47048709
    Thématique du document
    Information Environnementale
    Numéro du projet
    20100613
    Secteur(s)
    Pays
    Disponible au public
    Télécharger maintenant
    Évaluation des incidences environnementales et sociales - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Stakeholder Engagement Plan
    Date de publication
    5 Mar 2016
    Langue
    Sujet général
    Prêts
    Numéro du document
    47050790
    Thématique du document
    Information Environnementale
    Numéro du projet
    20100613
    Secteur(s)
    Pays
    Disponible au public
    Télécharger maintenant
    Évaluation des incidences environnementales et sociales - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Additional Services for Cairo Metro Line 3 - Phase 3
    Date de publication
    16 Apr 2016
    Langue
    Sujet général
    Prêts
    Numéro du document
    47052553
    Thématique du document
    Information Environnementale
    Numéro du projet
    20100613
    Secteur(s)
    Pays
    Disponible au public
    Télécharger maintenant
    Fiche technique sur les aspects sociaux et environnementaux - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3)
    Date de publication
    29 May 2015
    Langue
    Sujet général
    Prêts
    Numéro du document
    54885885
    Thématique du document
    Information Environnementale
    Numéro du projet
    20100613
    Secteur(s)
    Pays
    Disponible au public
    Télécharger maintenant
    Évaluation des incidences environnementales et sociales - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Resettlement Action Plan - Metro Line_Phase 3_Line 3
    Date de publication
    9 Dec 2016
    Langue
    Sujet général
    Prêts
    Numéro du document
    66530980
    Thématique du document
    Information Environnementale
    Numéro du projet
    20100613
    Secteur(s)
    Pays
    Disponible au public
    Télécharger maintenant

    À la une

    Au cœur du projet

    Pourquoi et comment

    Décorréler transports et pollution

    Pourquoi

    • Réduction de la pollution et du bruit
    • Amélioration de l’efficacité des transports
    • Action en faveur du climat grâce à de l’énergie propre (transports électriques)
    • Égalité entre les sexes – Les femmes se sentent plus en sécurité dans le nouveau métro
    • Soutien à l’emploi et à l’éducation

    Comment

    • Réduction des émissions et du bruit de la circulation en encourageant la population à laisser sa voiture à la maison et à utiliser le métro
    • Moins de voitures sur la route signifie moins d’embouteillages
    • Les trains électriques sont meilleurs pour l’environnement
    • Lorsque les femmes se sentent plus en sécurité dans les transports publics, elles peuvent accéder à de meilleurs emplois et à une meilleure éducation

    Impact

    Laisser la voiture à la maison

    • Plusieurs millions de personnes utilisent le métro du Caire chaque jour
    • Transports publics modernes, propres et confortables
    • Transport abordable
    • Réduction des émissions de carbone issues des combustibles fossiles
    Le projet de métro est l’un des plus importants en Égypte. Il est devenu très simple, sûr et facile pour tout le monde d’utiliser le métro.
    Walid Al-Arif Billah

    Habitant du Caire

    Regarder la vidéo

    2:52

    custom-preview

    Récit

    Laisser la voiture à la maison

    Nous aidons de nombreux secteurs en Égypte, mais les projets de transport que nous appuyons permettent, à eux seuls, d’améliorer l’environnement, l’économie, la vie des populations, l’emploi, l’éducation et la santé.
    Tarek Mohammed

    Chargé de projets au bureau de la BEI au Caire

    Kristeen Emad travaille au service de comptabilité de la tour du Caire, un immeuble haut d’environ 200 mètres qui offre la meilleure vue panoramique sur la ville ; l’extension et l’amélioration récentes du métro du Caire lui facilitent la vie. Elle affirme qu’il y a trop de voitures et d’autres véhicules sur les routes.

    « S’il y a beaucoup de circulation, je prends toujours le métro, car je sais que cela me fera gagner beaucoup de temps et m’évitera des efforts pour me déplacer d’un endroit à un autre », dit-elle. « Un trajet qui prend normalement une heure en voiture ou en bus peut durer une demi-heure en métro. »

    Le réseau métropolitain du Caire a été mis en service en 1987. Il est l’un des premiers réseaux de ce type en Afrique et au Moyen-Orient. Plusieurs lignes de métro couvrent une grande partie de la ville et transportent des millions de personnes chaque jour.

    La BEI a contribué à l’extension de nombreuses sections du métro et soutient d’autres grands projets de transport depuis plus de 40 ans. En 2021, la BEI a annoncé qu’elle investirait sur cinq ans plus de 1 milliard d’euros dans des projets de métro et de tramway au Caire et à Alexandrie.

    La ligne 3 soutient la comparaison avec les autres services modernes de métro dans le monde. Elle est équipée de la climatisation, de dispositifs de sécurité et d’éclairage, de guichets modernes et de rames réservées aux femmes. En 2023, la Banque a travaillé sur un nouvel investissement pour agrandir et moderniser la ligne 1 du métro du Caire.

    Aujourd’hui, au Caire, beaucoup n’imaginent pas se passer de métro. Sur le plan économique, le métro joue un rôle déterminant pour réduire les embouteillages et aider les habitants à se rendre au travail.
    Ahmed Beltagui

    Ingénieur spécialisé dans l’énergie et les transports, bureau de représentation de l’Union européenne au Caire

    Récit

    Des monuments anciens, un métro moderne

    Noura Saad travaille comme bibliothécaire à Gizeh, sur la rive ouest du Nil, à proximité du célèbre Sphinx et de la pyramide de Khéops. Pendant des années, elle s’est déplacée en voiture ou en bus pour se rendre au travail, en butte aux embouteillages et aux retards. Aujourd’hui, son trajet domicile-travail a radicalement changé.

    « À mes yeux, le métro est le moyen le plus rapide de circuler au Caire, car je gagne plus d’une heure quand je le prends pour aller travailler », explique-t-elle. « Il m’est indispensable pour la plupart de mes déplacements, afin d’échapper aux embouteillages des transports cairotes et d’éviter de prendre des bus ou des taxis. »

    Lorsque Noura Saad prend le métro depuis son domicile à Al Marj, à 30 kilomètres de son lieu de travail, elle évite de prendre une voiture ou un bus et de perdre deux heures voire davantage dans les embouteillages.

    Les évolutions en matière de transports sont également bénéfiques pour le climat. Il est absolument nécessaire de réduire le recours à la voiture au Caire, l’une des villes les plus embouteillées au monde, où la pollution atmosphérique dépasse souvent les limites préconisées par l’Organisation mondiale de la santé.

    1 Mrd

    d’euros

    La BEI prévoit d’investir sur cinq ans plus de 1 milliard d’euros dans des projets de métro et de tramway au Caire et à Alexandrie

    Liens
    Fiche récapitulative

    Informations et observations générales

    La BEI s’engage à communiquer de manière ouverte et encourage les parties prenantes à apporter des contributions constructives à ses activités.
    Les demandes ou observations concernant la participation de la BEI à des projets ou à des mécanismes de financement, ou concernant les activités, l’organisation et les objectifs de la BEI, peuvent être adressées à l’Infodesk de la BEI.
    Vous pouvez aussi prendre contact avec la BEI par l’intermédiaire de ses bureaux extérieurs.
    Veuillez, de préférence, adresser directement au promoteur du projet vos questions portant sur les détails d’un projet précis, notamment lorsque celui-ci fait l’objet d’une instruction de la BEI.

    Informations aux médias

    Les questions liées aux médias peuvent être adressées au service de presse de la BEI. Veuillez consulter également notre espace presse.

    Mécanisme de traitement des plaintes

    Toute plainte relative à une présomption de mauvaise administration peut être introduite auprès du Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI. Le Médiateur européen agit en tant que mécanisme de recours indépendant externe à la BEI.

    Tolérance zéro face à la fraude et à la corruption

    La BEI pratique une politique de tolérance zéro face à la fraude et à la corruption. Pour signaler des allégations de fraude et de corruption en rapport avec des projets financés par la BEI, veuillez contacter la division Enquêtes sur les fraudes. Toutes les plaintes seront traitées de manière strictement confidentielle et selon les procedures d'investigation de la BEI et la politique antifraude.

    Publications connexes