EIB se vždy snaží poskytovat klíčové informace v několika jazycích tak, aby jim porozumělo různorodé publikum.
Navigace a většina obsahu jejích internetových stránek jsou proto k dispozici ve třech hlavních jazycích, a to přímo na následujících adresách:
angličtina (www.eib.org/en)
francouzština (www.eib.org/fr)
němčina (www.eib.org/de)
Chcete-li změnit nastavení internetových stránek EIB na jeden z výše uvedených jazyků, vyberte si z rozbalovacího seznamu vpravo nahoře. Pro některé stránky je možné zvolit i další jazyky.
Specializované informace jsou nabízeny ve třech hlavních jazycích internetových stránek a dále v jazyce, který nejčastěji používá publikum, jemuž jsou informace určeny.
- Stránky Evropské unie pro jednotlivé země a kontaktní údaje na místní kanceláře EIB jsou k dispozici ve třech hlavních jazycích internetových stránek a dále v úředním jazyce (jazycích) dané země.
- Tiskové zprávy o projektech EIB jsou vydávány ve třech hlavních jazycích internetových stránek a rovněž v jazyce země, kde byl projekt podepsán nebo kde je realizován.
- Profilové stránky prezidenta či prezidentky a viceprezidentů či viceprezidentek si lze přečíst ve třech hlavních jazycích internetových stránek a dále v úředním jazyce příslušné země.
- Následující stránky jsou k dispozici ve všech úředních jazycích EU:
- Naše stránky zaměřené na Vztahy s investory jsou k dispozici v japonštině.
Vždy nasloucháme občanům, kteří mají dotazy či zájem o informace ohledně projektů, politiky nebo činností skupiny EIB. Občané se proto mohou se svými dotazy na EIB obracet ve všech úředních jazycích EU a rovněž formuláře pro podávání stížností a pro oznamování protiprávního jednání ve skupině EIB jsou k dispozici ve všech úředních jazycích EU.