Sve bitne informacije EIB nastoji objaviti na više jezika kako bi bile razumljive njegovoj raznolikoj publici.
Navigacija i većina sadržaja na mrežnim stranicama dostupni su na tri glavna jezika izravno preko sljedećih internetskih adresa:
engleski (www.eib.org/en)
francuski (www.eib.org/fr)
njemački (www.eib.org/de)
Želite li promijeniti jezične postavke na mrežnim stranicama EIB-a i prebaciti ih na jedan od navedenih jezika, odaberite željeni jezik s padajućeg popisa u gornjem desnom kutu zaslona. Na nekim stranicama dostupni su i drugi jezici tako što vam se nudi mogućnost odabira jezika.
Sadržaji okrenuti užem krugu korisnika dostupni su na tri glavna jezika mrežnih stranica te jeziku kojim se najčešće služi publika kojoj su ti sadržaji namijenjeni.
- Stranice posvećene pojedinim državama članicama Europske unije kao i kontaktni podaci lokalnih ureda EIB-a dostupni su na tri glavna jezika mrežnih stranica te jednom ili više službenih jezika države o kojoj je riječ.
- Priopćenja za medije posvećena projektima EIB-a dostupna su na tri glavna jezika mrežnih stranica te jeziku države u kojoj je projekt ugovoren ili se provodi.
- Službene stranice posvećene predsjednici i potpredsjednicima/potpredsjednicama dostupne su na tri glavna jezika mrežnih stranica te službenim jezicima država iz kojih dolaze.
- Sljedeće stranice dostupne su na svim službenim jezicima EU-a:
- Naše stranice posvećene odnosima s ulagačima dostupne su i na japanskom jeziku.
Spremni smo saslušati građane kad god imaju pitanja ili ih nešto brine u vezi s nekim projektom, politikom ili djelatnostima Grupe EIB-a. U tom smislu, građani mogu uputiti pitanja EIB-u na svim službenim jezicima EU-a, a naš obrazac za pritužbe i obrazac za prijavu nedopuštenog postupanja u Grupi EIB-a dostupni su na svim službenim jezicima EU-a.