La BEI si adopera per rendere disponibili le informazioni fondamentali in diverse lingue in modo che siano comprensibili ad un pubblico quanto più possibile ampio e diversificato.
I pulsanti/menù di navigazione e la maggior parte dei contenuti del sito sono disponibili in tre lingue principali; ognuna delle tre versioni linguistiche è direttamente accessibile attraverso gli indirizzi indicati di seguito.
Inglese (www.eib.org/en)
Francese (www.eib.org/fr)
Tedesco (www.eib.org/de)
Se invece si vuole cambiare la lingua direttamente dal sito web della BEI si può selezionare quella preferita fra le tre sopra indicate nel menù a tendina situato in alto a destra. Alcune pagine sono disponibili anche in altre lingue e in tal caso le opzioni linguistiche sono selezionabili da un'apposita lista.
Le informazioni più specifiche sono disponibili nelle tre lingue principali del sito e nella lingua d'uso del pubblico a cui sono destinate.
- Le pagine dedicate ai singoli Stati membri dell'Unione europea e i recapiti degli uffici locali della BEI sono disponibili nelle tre lingue principali del sito e nella o nelle lingue nazionali ufficiali del paese interessato
- I comunicati stampa sui progetti della BEI sono disponibili nelle tre lingue principali del sito e nella lingua del paese in cui il progetto è firmato o realizzato
- Le pagine di presentazione del Presidente e dei Vicepresidenti sono disponibili nelle tre lingue principali del sito e nella lingua ufficiale dei rispettivi paesi
- Le pagine di seguito elencate sono invece disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'UE.
- La Banca europea per gli investimenti in sintesi
- Pagine relative alla pubblicazione "Relazione sull'attività della BEI"
- La Politica di trasparenza del Gruppo BEI
- Informazioni sul Meccanismo per il trattamento delle denunce del Gruppo BEI
- Comunicati stampa relativi alla conferenza stampa annuale della Banca
- Pagina del Comitato direttivo della BEI
- Le pagine dedicate alle relazioni con gli investitori della Banca sono disponibili in giapponese.
La Banca europea per gli investimenti è aperta alle istanze dei cittadini che desiderano chiedere chiarimenti o esprimere preoccupazioni su un progetto, una politica o un'attività del Gruppo BEI. Chiunque può quindi rivolgersi alla Banca in una qualunque delle lingue ufficiali dell'UE; il modulo denunce e il modulo per la segnalazione dei casi di pratiche vietate nell'ambito del Gruppo BEI sono disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'UE.