Σκοπός της ΕΤΕπ είναι να διαθέτει σημαντικές πληροφορίες σε πολλές γλώσσες ώστε να γίνονται κατανοητές σε όσο το δυνατόν ευρύτερο κοινό.
Η περιήγηση στον ιστότοπο και το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου του παρέχονται σε τρεις βασικές γλώσσες απευθείας από τις ακόλουθες διαδικτυακές διευθύνσεις:
αγγλικά (www.eib.org/en)
γαλλικά (www.eib.org/fr)
γερμανικά (www.eib.org/de)
Αν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα στον ιστότοπο της ΕΤΕπ, επιλέξτε μία από τις παραπάνω γλώσσες από την αναπτυσσόμενη λίστα που βρίσκεται επάνω δεξιά. Ορισμένες σελίδες είναι διαθέσιμες και σε άλλες γλώσσες μέσω της δυνατότητας επιλογής γλώσσας.
Οι εξειδικευμένες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στις τρεις βασικές γλώσσες του ιστότοπου και στη γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο από το κοινό στο οποίο απευθύνονται οι πληροφορίες.
- Οι σελίδες των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας των τοπικών γραφείων της ΕΤΕπ διατίθενται στις τρεις βασικές γλώσσες του ιστότοπου και στην/στις επίσημη/ες γλώσσα/ες της εκάστοτε χώρας.
- Τα δελτία Τύπου για τα έργα της ΕΤΕπ είναι διαθέσιμα στις τρεις βασικές γλώσσες του ιστότοπου και στη γλώσσα της χώρας στην οποία υπογράφεται η υλοποιείται το έργο.
- Οι σελίδες που παρουσιάζουν την Πρόεδρο και τους/τις Αντιπροέδρους είναι διαθέσιμες στις τρεις βασικές γλώσσες του ιστότοπου και στην επίσημη γλώσσα της χώρας του/της εκάστοτε αξιωματούχου.
- Οι ακόλουθες σελίδες είναι διαθέσιμες σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ:
- Οι σελίδες για τις σχέσεις με τους επενδυτές είναι διαθέσιμες στα ιαπωνικά.
Ανταποκρινόμαστε στα αιτήματα των πολιτών όταν θέτουν ερωτήματα ή εγείρουν προβληματισμούς σχετικά με τα έργα, την πολιτική ή τις δραστηριότητες του Ομίλου ΕΤΕπ. Ως εκ τούτου, οι πολίτες μπορούν να απευθύνουν ερωτήματα στην ΕΤΕπ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Το έντυπο για την υποβολή καταγγελιών και το έντυπο για την καταγγελία απαγορευμένων συμπεριφορών στον Όμιλο ΕΤΕπ είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΤΕπ.