O BEI pretende disponibilizar informações essenciais em várias línguas, para que possam ser compreendidas pelos seus diversos públicos.
O menu de navegação e a maioria dos conteúdos no sítio Web estão diretamente disponíveis em três línguas principais, a partir dos seguintes endereços Web:
Inglês (www.eib.org/en)
Francês (www.eib.org/fr)
Alemão (www.eib.org/de)
Se pretender alterar as suas definições linguísticas no sítio Web do BEI para uma das línguas acima referidas, selecione a sua preferência na lista pendente situada no canto superior direito. Em algumas páginas, existe uma opção que permite selecionar outras línguas.
São disponibilizadas informações especializadas nas três línguas principais do sítio Web e na língua mais utilizada pelo seu público destinatário.
- As páginas dos países da União Europeia e as informações de contacto dos gabinetes locais do BEI estão disponíveis nas três línguas principais do sítio Web e na língua ou línguas oficiais do país em questão.
- Os comunicados de imprensa sobre os projetos do BEI estão disponíveis nas três línguas principais do sítio Web e na língua ou línguas do país em que o projeto é assinado ou executado.
- As páginas com os perfis da Presidente e dos Vice-Presidentes estão disponíveis nas três línguas principais do sítio Web e na língua ou línguas oficiais dos respetivos países.
- As páginas seguintes estão disponíveis em todas as línguas oficiais da UE:
- O Banco Europeu de Investimento de relance
- Páginas de publicação dos relatórios de atividades do BEI
- Política de Transparência do Grupo BEI
- Informações sobre o Mecanismo de Tratamento de Reclamações do Grupo BEI
- Comunicados de imprensa sobre a conferência de imprensa anual do BEI
- Página do Comité Executivo do BEI
- As páginas sobre as relações com os investidores do BEI também estão disponíveis em japonês.
Ouvimos os cidadãos quando têm dúvidas ou preocupações sobre projetos, políticas ou atividades do Grupo BEI. Assim, os cidadãos podem dirigir ao BEI perguntas em todas as línguas oficiais da UE. O formulário de apresentação de queixa e o formulário de comunicação de condutas proibidas no Grupo BEI estão disponíveis em todas as línguas oficiais da UE.